Download www.movie-subtitles.org-190-the_big_bang_theory-season_1-episode_1-pilot.zip

Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one. 1
00:00:01,217 --> 00:00:05,210
If a photon is directed through a plane
with two slits in it and either is observed...

2
00:00:05,388 --> 00:00:07,913
...it will not go through both.
If unobserved, it will.

3
00:00:08,091 --> 00:00:11,322
If it's observed after it left the plane,
before it hits its target...

4
00:00:11,494 --> 00:00:14,327
...it will not have gone through both slits.
- Agreed.

5
00:00:14,497 --> 00:00:15,623
What's you...