Download www.movie-subtitles.org-875-13_going_on_30_(2004).zip

Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one. 1
00:01:08,042 --> 00:01:10,067
Move it, dorkus.

2
00:01:13,848 --> 00:01:16,681
Okay, I think you're next.
I'll take your ticket.

3
00:01:17,552 --> 00:01:20,146
Come right around this way.
Keep your back straight.

4
00:01:20,321 --> 00:01:22,050
Put your books down
on your lap.

5
00:01:22,223 --> 00:01:26,159
Now, look right up at the camera,
okay? Nice smile. Here we go.

6
00:01:26,327 --> 00:01:29,819
L...